Traduccions per Christopher Millard
Nascut a Anglaterra i afincat a Barcelona, ofereixo serveis de traducció i correcció, del català, castellà i francés a l'anglès, des de fa més de 10 anys.
La vostra traducció, en bones mans
Estil natural i fluid
La meva prioritat és oferir textos d'alta qualitat. Entenc com n'és d'important que el text no només sigui correcte en quant a contingut, sinó que també tingui un estil natural per a lectors de llengua anglesa.
Traduccions especialitzades
Estic especialitzat en textos jurídics, de medicina i de màrqueting. Tinc un Màster en Traducció Jurídica i Interpretació Judicial que m'avala.
10 anys d'experiència
Fa més de 10 anys que treballo oferint traduccions a clients de tota mena.
«En Christopher elabora textos de molta qualitat lingüística en un context exigent i de terminis curts [...]. Respecta la consistència terminològica i les nostres necessitats particulars.»
Directora de Màrqueting — La Salle - URL
Traduccions
Us ajudo a portar el vostre missatge al mercat anglòfon.
Revisions
Reviso textos per tal d'oferir un producte de qualitat.
Copy
Creo contingut de qualitat en anglès.
Perquè treballar amb mi?
Un estil natural i fluid
La meva prioritat és oferir textos d'alta qualitat. Entenc com n'és d'important que el text no només sigui correcte en quant a contingut, sinó que també tingui un estil natural per a lectors de llengua anglesa.
Un servei personalitzat a un preu més assequible
Ofereixo un tracte personal i proper. M'adapto a les vostres necessitats en tots els sentits: terminis, estil, terminologia i preus. A diferència de les grans agències multinacionals que envien els textos al traductor més barat que trobin amb un sistema automatitzat, amb mi tindreu un col·laborador que es preocupi que cada text i cada encàrrec aconsegueixi allò que realment necessiteu, i tot això a un preu més ajustat.
Clients satisfets
T'ajudaré a portar els teus textos al mercat angloparlant.
Aconsegueix textos de més qualitat en menys temps a un preu més ajustat.
Preguntes freqüents
Per què escollir translations.cat?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer mauris arcu, volutpat id tincidunt in, bibendum in mauris. Vivamus vel gravida orci. Cras fringilla, risus ac ultrices gravida, metus leo scelerisque elit, semper consequat massa justo et arcu.
Quant trigues a traduïr un text?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer mauris arcu, volutpat id tincidunt in, bibendum in mauris. Vivamus vel gravida orci. Cras fringilla, risus ac ultrices gravida, metus leo scelerisque elit, semper consequat massa justo et arcu.
Pregunta 3 (ha de tenir ganxo comercial)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer mauris arcu, volutpat id tincidunt in, bibendum in mauris. Vivamus vel gravida orci. Cras fringilla, risus ac ultrices gravida, metus leo scelerisque elit, semper consequat massa justo et arcu.
Contacte
Em podeu enviar un correu a chris@translations.cat o contactar-me mitjançant aquest formulari. Descriviu el servei que necessiteu i de seguida us contestaré amb un pressupost sense compromís.